}else{ bb18.onclick = function(){ 日常のいろんなちょっとした場面で登場する「面倒くさい」という言葉。 例えば、一人暮らしの人にとって、仕事を終えて家に帰ってきてから自分のためだけにご飯を作るのは「面倒くさい」ことかもしれません。 雨が降っている中、わざわざコンビニまで行くのは「面倒くさい」ですし、せっかくの休日に掃除や洗濯をするのは「面倒くさい」かもしれません。 和英辞書には “troublesome” や “tiresome” などと書いてあったりしますが、会話では私はほとんど耳にしたことがありません。 では、ネイティブ … }else{ }; }; }else{ }else{ }; if(responsiveVoice.isPlaying()){ めんどくさい!, Play }else{ 「面倒くさい」「めんどくさい」の英語表現4選【英会話用例文あり】 2019年6月27日. }; bb19.onclick = function(){ It’s too much bother to do my tax. if(responsiveVoice.isPlaying()){ }else{ responsiveVoice.speak("I hate going through an application process. It’s such a pain. It’s too much hassle. 後回しにしよう, Play } responsiveVoice.speak("He is a pain in the butt. responsiveVoice.speak("What a drag. }else{ responsiveVoice.speak("What a pain! responsiveVoice.speak("I don\'t feel like sending a mail to her. I don’t feel like cooking tonight. responsiveVoice.cancel(); pain は「苦痛」「痛み」という意味です。ここでは pain in the neck がよく使われる表現です。, Play It’s a pain to restart the laptop. I’m too lazy to wash my hands before meals. if(responsiveVoice.isPlaying()){ } } ", "US English Female"); if(responsiveVoice.isPlaying()){ responsiveVoice.speak("It\'s a lot of work. It’s a pain in the neck. }else{ }; if(responsiveVoice.isPlaying()){ そんなの本当にメンドクサイ, Play }else{ なので、”I can’t bothered” は「面倒くさいから、わざわざ〜しない」と言いたい時によく使われるんですね。, 会話の流れがあれば、上に出てきたように “I can’t be bothered.” だけで使われることもあります。, “pain” は「痛み」という意味がよく知られていますが、上のフレーズになると「わずらわしいこと、厄介なこと」というニュアンスになります。, “pain in the neck” は、”neck” の代りに「お尻」という意味のスラングの “ass/arse/butt” が使われることもあります。上品ではないのであまりオススメはしませんが、そんな言い方があるというのを覚えておくと、どこかで役に立つかもしれませんね。, “pain” や “hassle” を使った表現は自分の「煩わしいなぁ」「面倒だなぁ」という気持ちを表しているのに対して、先ほど紹介した “I can’t be bothered” は「面倒くさいからわざわざしない」というところまで含んだ意味合いになります。, 「面倒くさいな」「面倒だから〜したくないな」と思うときって、どんな気分でしょうか?, ちょっと “lazy” に感じている時が多くないですか? I can’t be bothered to put on makeup because I’m not leaving the house today. bother は「面倒」「やっかい」「悩ます」という意味です。, Play What a drag. } めんどくさい!, Play } そこで今回は、私の周りで特によく耳にする「面倒くさい」を表すフレーズを紹介したいと思います!, 例えば、一人暮らしの人にとって、仕事を終えて家に帰ってきてから自分のためだけにご飯を作るのは「面倒くさい」ことかもしれません。, 雨が降っている中、わざわざコンビニまで行くのは「面倒くさい」ですし、せっかくの休日に掃除や洗濯をするのは「面倒くさい」かもしれません。, 和英辞書には “troublesome” や “tiresome” などと書いてあったりしますが、会話では私はほとんど耳にしたことがありません。, です。これはどうやらイギリス英語圏でよく使われる表現のようで、私の周りに “(I) can’t be bothered!” が口グセの人がいました。, 何年か前に一緒に働いたニュージーランド人のおばちゃんなのですが、彼女はかなり大雑把で細かいことは大の苦手。私は細かいところまで気になる日本人…, 私が「ここはこうした方がいいんじゃない?」と細かいことを指摘すると、笑いながら “(I) can’t be bothered!” と全くやる気なし。, 「旦那さんが家にいない時はご飯はどうしてるの?」と聞くと “(I) can’t be bothered!” と、”(I) can’t be bothered!” が彼女の口グセでした。, 初めて聞いた時は私も何と言っているのか分からなかったのですが、”bother to do” には「わざわざ〜する」という意味があります。 bb21.onclick = function(){ I hate going through an application process. responsiveVoice.cancel(); ", "US English Female"); if(responsiveVoice.isPlaying()){ if(responsiveVoice.isPlaying()){ responsiveVoice.speak("It\'s too much bother to do my tax. if(responsiveVoice.isPlaying()){ }; responsiveVoice.cancel(); It’s a real pain to have to start over again. bb26.onclick = function(){ bb22.onclick = function(){ ", "US English Female"); responsiveVoice.cancel(); ", "US English Female"); }; } responsiveVoice.cancel(); }; }else{ }else{ if(responsiveVoice.isPlaying()){ bb1.onclick = function(){ 食事前に手を洗うのがメンドクサイ, 「めんどくさい」は bother, hassle, pain を使った表現で対応できます。海外でもめんどくさい場面は多いので、身につくのも早いと思います。ご参考までに。, 日常会話, 英会話表現 (日→英)めんどくさい, メンドクサイ, 使い方, 例文, 単語, 日常, 英会話, 英語表現, 表現力, 語彙, 面倒くさい, 音読. responsiveVoice.speak("hassle", "US English Female"); }else{ }; ", "US English Female"); }else{ It’s a lot of work. responsiveVoice.cancel(); It’s too much hassle to do a tax clearance after quitting a job. responsiveVoice.cancel(); だけの場合も), Play }else{ responsiveVoice.cancel(); responsiveVoice.cancel(); パソコンの再起動が面倒だ, Play What a bother! 面倒だ, Play It can wait. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); ※ そのほかの「めんどくさい」英語表現 もあわせてご確認ください。 ", "US English Female"); }; WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free". ", "US English Female"); }else{ bb8.onclick = function(){ } ", "US English Female");

.

大阪 火事 リアルタイム, 一蘭 広島 メニュー, ホリミヤ アニメ 放送日, 30代 男性 プレゼント 食べ物, スマブラsp オンライン つまらない, プロスピ 覚醒魂 選手, 京都市バス 回数券 コンビニ, 夏祭り 折り紙 飾り,